孔子又去报告三位大臣,不肯出兵。孔子说:“因为我曾为大夫,不敢不报告。”
陈成子弑简公:陈成子,就是陈恒;简公,齐简公,名壬。
沐浴而朝:这时孔子已告老还家,特为这事来朝见鲁君。
孔子曰:这是孔子退朝后的话。
子路问事君。子曰:“勿欺也,而犯之。”
【译文】子路问怎样服事人君。孔子说:“不要(阳奉阴违地)欺骗他,却可以(当面)触犯他。”
子曰:“君子上达,小人下达。”
【译文】孔子说:“君子通达于仁义,小人通达于财利。”
子曰:“古之学者为己,今之学者为人。”
【译文】孔子说:“古代学者是为了提高自己的道德文章做学问,现代学者做学问却是为了装门面给人家看。”
蘧伯玉使人于孔子。孔子与之坐而问焉,曰:“夫子何为?”对曰:“夫子欲寡其过而未能也。”
使者出。子曰:“使乎!使乎!”
【译文】蘧伯玉派一位使者访问孔子。孔子和他一道坐下,而后问道:“他老人家干些什么?”使者答道:“他老人家想减少过错却还没能做到。”
使者出去后,孔子说:“好一位使者!好一位使者!”
蘧伯玉:卫国大夫,名瑗。孔子曾住他家。