支道林因人就深公买印山15深公答曰：“未闻巢、由买山而隐15”

支道林：支遁。因：托，通过。就：向。深公：竺道潜，字法深，故称。印山：为“岇山”之误。岇（àng盎）山，在今浙江嵊县，竺道潜隐居于此。

巢、由：巢父、许由，传说为尧舜时的两位隐士。

支遁托人向竺法深买岇山，竺法深回答道：“没有听说过巢父、许由是买了山来隐居的。”据说支遁听了竺道潜的话后感到很惭愧。

二十九

王、刘每不重蔡公15二人尝诣蔡，语良久，乃问蔡曰：“公自言何如夷甫156？”答曰：“身不如夷甫。”王、刘相目而笑曰157：“公何处不如？”答曰：“夷甫无君辈客。”

王、刘：王濛、刘惔。蔡公：蔡谟。

夷甫：王衍。

相目：互相对视。

王濛、刘惔不尊重蔡谟，他们二人曾经拜访蔡谟，谈了很久，他们就问蔡谟自比王衍怎么样？蔡谟答道：“我不如王衍。”王濛、刘惔互相对视笑道：“您什么地方不如他？”蔡谟答道：“王衍没有你们这班客人。”蔡谟利用王、刘的调笑语反讽他们，巧妙而机敏。

张吴兴年八岁15亏齿15先达知其不常16故戏之曰：“君口中何为开狗窦161？”张应声答曰：“正使君辈从此中出入。”

张吴兴：张玄之，曾任吴兴太守，故称。

亏：缺。

先达：前辈有声望有才能者。不常：不寻常，不一般。

狗窦：狗洞。