张竹坡曰真闲人必以园亭为住宅
张竹坡曰：真闲人，必以园亭为住宅。酒可以当茶，茶不可以当酒；诗可以当文，文不可以当诗；曲可以当词，词不可以当曲；月可以当灯，灯不可以当月；笔可以当口，口不可以当笔；婢可以当奴，奴不可以当婢。江含徵曰：婢当奴则太亲，吾恐忽闻河东狮子吼耳！周星远曰：奴亦有可以当婢处，但未免稍逊耳。近时士大夫往往耽此癖。吾辈驰骛之流，盗此虚名，亦欲效颦相尚；滔滔者，天下皆是也，心斋岂未识其故乎！
张竹坡曰：真闲人，必以园亭为住宅。
酒可以当茶，茶不可以当酒；诗可以当文，文不可以当诗；曲可以当词，词不可以当曲；月可以当灯，灯不可以当月；笔可以当口，口不可以当笔；婢可以当奴，奴不可以当婢。
江含徵曰：婢当奴则太亲，吾恐忽闻河东狮子吼耳！
周星远曰：奴亦有可以当婢处，但未免稍逊耳。
近时士大夫往往耽此癖。吾辈驰骛之流，盗此虚名，亦欲效颦相尚；滔滔者，天下皆是也，心斋岂未识其故乎！
延伸阅读：
