“今日之事不愆于六步、七步乃止齐焉夫子勖哉！不愆于四伐、五伐

“今日之事，不愆于六步、七步，乃止，齐焉。夫子勖哉！不愆于四伐、五伐、六伐、七伐，乃止，齐焉。勖哉夫子！尚桓桓如虎、如貔、如熊、如罴，于商郊弗御克奔，以役西土。勖哉夫子！

今日之事：指伐纣战争前作为宣誓仪式所举行的军事舞蹈。

愆：过。

夫子：对“千夫长”、“百夫长”等武职官名的尊称。勖（xù）：勉。

伐：一击一刺为一伐。

尚：副词，表希望之意。桓桓：威武的样子。貔（pí）：古代传说中一种猛兽。罴（pí）：古代传说中一种猛兽。

御：驾车。克：能。奔：跑。

役：役使。

“今天举行临战前的军事舞蹈，在徒手舞蹈上，不超过六步、七步就要停下来，整齐队形。战士们努力啊！在击刺舞蹈上，不过四次、五次、六次、七次就要停下来，整齐队形。战士们努力啊！大家要威风凛凛，像虎貔熊罴一样，在商都的郊外举行舍车徒步的演习，以动员我西方勇士们投入战斗。战士们努力啊！