誓军事行动前告诫所有人员的诫辞甲子这天清晨天还没大亮的时候武

誓：军事行动前告诫所有人员的诫辞。

甲子这天清晨天还没大亮的时候，武王来到商都郊外牧野这个地方，举行誓师典礼。

王左杖黄钺，右秉白旄以麾曰：“逖矣！西土之人！”

左杖：左手拿着。杖，手持棍棒。黄钺（yuè）：黄金装饰的斧子，作为仪节和乐舞的工具，也叫“戚”。

秉：拿着。旄（máo）：装饰着牦牛尾的小旗。麾：指挥。

逖（tì）：远。

西土之人：周族在今陕西一带，在商朝之西，故云。

武王左手拿着黄金斧钺，右手举着饰有牦牛尾的小旗，指挥说：“大家远来辛苦了，我西方的人们！”

王曰：“嗟！我有邦冢君、御事、司徒、司马、司空、亚旅、师氏、千夫长、百夫长，及庸、蜀、羌、髳、微、卢、彭、濮人，称尔戈，比尔干，立尔矛，予其誓。”