更漏既歇 披衣下榻方将启关徘徊复返曰“不知何故惿
更漏既歇 [16] ,披衣下榻,方将启关,徘徊复返,曰:“不知何故,惿 心怯 [17] 。乞送我出门。”于果起,送诸门外。女曰:“君伫望我 [18] ,我逾垣去,君方归。”于曰:“诺。”视女转过房廊,寂不复见。方欲归寝,闻女号救甚急。于奔往,四顾无迹,声在檐间。举首细视,则一蛛大如弹,抟捉一物,哀鸣声嘶。于破网挑下,去其缚缠,则一绿蜂,奄然将毙矣。捉归室中,置案头。停苏移时,始能行步。徐登砚池,自以身投墨汁,出伏几上,走作“谢”字。频展双翼,已乃穿窗而去。自此遂绝。[16] 更漏:古代夜间计时的工具。又称漏壶、漏刻。早期漏壶多为泄水型。歇:停止。指夜尽。惿 (tí sī):胆战心惊。《集韵》:“惿 ,心怯。”
[18] 伫望:站着看。五更过后,女子披衣下床,刚要开门,又迟疑不决地走回来说:“不知为什么,就是心中害怕。请送我出门。”于璟果然起床,送到门外。女子说:“你站在这里看着我,等我翻墙走了,你再回去。”于璟说:“好吧。”于璟望着女子转过房廊,杳然不见。正要回屋睡觉,就听见女子急切的呼救声。于璟跑到那里,环顾四周,没有踪迹,声音发自屋檐间。他抬头仔细一看,有一只弹丸大小的蜘蛛,捉住一只昆虫抟弄,正是昆虫发出声嘶力竭的哀鸣。他划破蛛网,挑下昆虫,去掉缠缚在身的蛛丝,却是一只绿蜂,气息奄奄,快死了。于璟把绿蜂拿回到屋里,放在案头。静息多时,绿蜂才能爬行。绿蜂缓缓爬上砚台,把自己的身体投到墨汁里,出来后趴在案子上走着,足迹现出一个“谢”字。然后它频频震动双翅,从窗户飞走了。从此,绿衣女再没出现过。
黎氏虽然写男女鬼狐之间的性事,但结为性伴或结为婚姻,在《聊斋志异》中是有明显区别的。结为婚姻,意味着生子,意味着和家庭、家族都发生联系。结为性伴,则仅为男女之间的性联系。结为性伴,在《聊斋志异》中分为士大夫和山村牧猪奴所为两类。前者发生在书斋,是风流韵事,后者发生在“野田草露”,则低级下流,为士大夫所不取。《聊斋志异》大部分写的性事是士大夫趣味的。士大夫类性事可以转为婚姻,不妨碍嫁娶生子,但“野田草露”类性事,往往是不结果的花朵,女性多为邪恶幻化,以悲剧结束。所以蒲松龄在“异史氏曰”中说不可能在“野合逃窜中求贤妇”。本篇和下篇《荷花三娘子》可为注脚。
就“再娶者,皆引狼入室耳”而言,本篇带有寓言性质。但这个判断不仅不符合社会事实,也并不能代表蒲松龄在这个问题上的理智的全面的想法。比如在卷七的《细柳》篇,蒲松龄就塑造了一个贤惠明智的后母形象。
龙门谢中条者 [1] ,佻达无行 [2] 。三十余丧妻,遗二子一女,晨夕啼号,萦累甚苦 [3] 。谋聘继室,低昂未就。暂雇佣媪抚子女。一日,翔步山途 [4] ,忽一妇人出其后。待以窥觇,是好女子,年二十许。心悦之,戏曰:“娘子独行,不畏怖耶?”妇走不对。又曰:“娘子纤步,山径殊难。”妇仍不顾。谢四望无人,近身侧,遽挲其腕 [5] ,曳入幽谷,将以强合。妇怒呼曰:“何处强人,横来相侵!”谢牵挽而行,更不休止。妇步履跌蹶 [6] ,困窘无计,乃曰:“燕婉之求 [7] ,乃若此耶?缓我,当相就耳。”谢从之。偕入静壑,野合既已,遂相欣爱。妇问其里居姓氏,谢以实告。既亦问妇,妇言:“妾黎氏。不幸早寡,姑又殒殁 [8] ,块然一身 [9] ,无所依倚,故常至母家耳。”谢曰:“我亦鳏也 [10] ,能相从乎?”妇问:“君有子女无也?”谢曰:“实不相欺,若论枕席之事,交好者亦颇不乏。只是儿啼女哭,令人不耐。”妇踌蹰曰:“此大难事!观君衣服袜履款样 [11] ,亦只平平,我自谓能办。但继母难作,恐不胜诮让也 [12] 。”谢曰:“请毋疑阻。我自不言,人何干与?”妇亦微纳 [13] ,转而虑曰:“肌肤已沾,有何不从?但有悍伯 [14] ,每以我为奇货 [15] ,恐不允谐,将复如何?”谢亦忧皇 [16] ,请与逃窜。妇曰:“我亦思之烂熟。所虑家人一泄,两非所便。”谢云:“此即细事。家中惟一孤媪,立便遣去。”妇喜,遂与同归。先匿外舍,即入遣媪讫,扫榻迎妇,倍极欢好。妇便操作,兼为儿女补缀,辛勤甚至。谢得妇,嬖爱异常 [17] ,日惟闭门相对,更不通客。[1] 龙门:古县名。位于山西西南部。北魏置,因处黄河要津而得名。治所在今山西河津。
- 感统老师主要做什么的[图]
- 如何增强意识,让会务礼仪更规范?[图]
- 薪资高低由什么决定?千人总结两大因素[图]
- 遇到职场霸凌,你会忍气吞声吗?该怎样应对?[图]
- 公务员生源地是指什么[图]
- 菜豆的营养价值[图]
- 蛋花不合适的人是什么?[图]
- 孕妇可以服用威灵仙吗? 请注意威灵仙的危害[图]
- 三月吃咸,四月吃硬[图]
- 女性月经周期间隔多久正常[图]